:36:01
Klave.
:36:03
Som hela ditt liv just nu.
:36:05
C'est la vie.
:36:24
Hur har det gått på sistone?
:36:26
porcelain Bus på Cheltenham.
400 pund på 8:1. Kom...
:36:32
-Sjua?
-Sjua.
:36:33
peanut Warrior. 200.
:36:35
-7:4?
-Tre varv. Springer än.
:36:37
Springer än.
:36:39
King Chicken. 300 på vinnare.
:36:43
2 mot 1, kom tvåa.
:36:45
Jag vet vad jag förlorade.
Kom igen, du vet att jag kan betala.
:36:49
Du har dragit över kreditgränsen.
:36:53
Elvatusen pund!
:36:57
Om vi inte vore kompisar
hade jag skurit tungan av dig...
:37:01
och häftat fast den på frugans tuttar.
Var är pengarna?
:37:05
Jag vill ha mer.
:37:06
Det är en stortävling på lördag.
Då vinner jag.
:37:10
Jag ska betala tillbaka allt.
Jag har ett tips till 15.30.
:37:14
Bernard's Jibber. Bombsäkert.
:37:16
Det räcker inte.
1 000 pund på fredag, sa jag.
:37:22
Helvete!
:37:35
-på fredag...
-Ja?
:37:37
...vill jag ha stålarna.
:37:41
Fredag.
:37:42
-Jag har dem inte, men jag fixar det.
-Lura mig inte.
:37:46
-Är vi vänner?
-Ja.
:37:49
Ett litet leende?
:37:51
-Skämtare där. Vi ses.
-Vi ses.