:41:01
Leo, du är körd!
:41:06
Den gamle Leo skulle aldrig
ha hamnat i nåt sånt.
:41:09
En blind struts skulle inte ha gjort det.
:41:12
Mooses tjej, av alla människor.
Han är galen i henne.
:41:15
Det var inte meningen.
Det måste ha ingått i bluffen.
:41:19
Han kan inte ha valt henne av en slump.
:41:22
Han känner till Moose.
Han vill att han ska jaga mig.
:41:26
Hur vet han det?
Snubben dyker upp i stan...
:41:30
bluffar dig som nån jävla idiot,
vilket du också är.
:41:34
Vem jobbar han med? Har du tänkt på det?
:41:36
Det är klart.
:41:38
Han kanske jobbar med nån annan.
:41:40
Det är klart han gör! Vem har lurat dig?
:41:45
lngen. Jag och Lily var de enda som visste.
:41:49
Då så.
:41:54
Vi har känt varann länge
och jag ber om hjälp.
:41:57
Det betyder inte
att du kan förolämpa min fru.
:42:01
Du vet lika väl som jag
att Lily aldrig skulle göra nåt sånt.
:42:04
lnte mot mig.
:42:12
Jag kan bara tänka mig en sak.
:42:14
Jag ska prata med Moose.
Det blir inte lätt, men jag ska göra det.
:42:18
-Och killen?
-Kan du betala?
:42:21
-Ja, men...
-Gör det då!
:42:23
Du ställde till det, du får städa upp.
:42:26
Betala och lär dig av det.
Säg till honom att nästa gång...
:42:29
skär jag ballarna av honom
och syr in dem i truten!
:42:33
Om han inte är en idiot
försvinner han för gott.
:42:36
Men jag blir fattig.
:42:38
Då blir jobbet i Manchester
lite mer långvarigt.