:03:04
Bu dünyada benden saklanabileceð in...
:03:09
bir yer olduð unu mu sanýyordun?
:03:12
Benim paramla üç ay keyif sürdün.
:03:14
Sana geri vereceð im.
:03:16
-Yapabilirim, biliyorum.
-Yapamazsýn, biliyorum.
:03:20
Artýk yeni bir muhasebecim var,
o her þeyi düzene sokacak.
:03:23
Senin berbat ettið in...
:03:26
her þeyi düzeltecek.
:03:29
Senin yüzünden
2 milyon sterlin vergi borcum var.
:03:36
Üstelik neredeyse
gemicilik þirketimi kaybediyordum.
:03:41
Siz ne biçim insanlarsýnýz?
:03:43
Baþka bir salak yüzünden de
az kalsýn kumarhanemden olacaktým.
:03:47
Kimseye güven olmuyor.
:03:57
Bana güvenebilirsin Bruno.
:04:01
Kumarhane iþletmek mi istiyorsun?
:04:05
-Hayýr, ama...
-Öyleyse kapa çeneni!
:04:08
Kumarhaneyi Leo iþletecek.
:04:10
Lanet olasý Leo! Ben senin kardeþinim,
önce beni düþünmen gerekirdi!
:04:13
Kumarhaneyi senin iþletmeni isteseydim
þöyle derdim:
:04:16
"Caspar, iþlet þu lanet kumarhaneyi."
:04:19
-Ben iþletebilirim o lanet...
-Arnie'nin yanýnda olmaz.
:04:24
Bruno...
:04:26
yalvarýrým beni öldürme.
:04:30
Seni öldürmeyeceð im Arnie.
:04:32
Sað ol Bruno.
:04:34
Seni Caspar öldürecek!
:04:43
Ve buna bayýlacak.
:04:50
Elini çabuk tut Caspar, misafirlerimiz gelecek.
:04:56
Elveda Arnie. Fena bir muhasebeci deð ildin...
:04:59
zimmete para geçirme konusunu
saymazsak tabii.