:41:00
Leo, sen aklýný kaçýrmýþsýn!
:41:05
Benim bildið im Leo
baþýný böyle bir belaya sokmazdý.
:41:08
Kör bir devekuþu bile
böyle bir þeye bulaþmazdý.
:41:11
Onca insan arasýndan
Moose'un kýz arkadaþý ha! Ona deli olurdu.
:41:14
Bilerek yapmadým ya!
Tuzað ýn bir parçasýydý. Öyle gerekiyordu.
:41:18
Bu herif Moose'un arkadaþýný
tesadüfen seçmiþ olamaz.
:41:22
Belli ki Moose'u tanýyor.
Moose'u peþime takmak istiyor.
:41:36
Evet, tabii sordum.
:41:38
Baþka biriyle çalýþtýð ýndan emin deð ilim.
:41:40
Elbette ki öyle! Kim söylemiþ?
Seni kim oyuna getirmiþ olabilir?
:41:44
Yok öyle biri.
Ben ve Lily, sadece ikimiz biliyorduk.
:41:48
Doð ru.
:41:54
Birlikte çok þey yaptýk,
þimdi yardýmýný istiyorum.
:41:56
Ama bu sana
karýma hakaret etme hakký vermez.
:42:00
Lily'nin böyle bir þey yapmayacað ýný
ikimiz de biliyoruz.
:42:03
Þey, hiç deð ilse bana yapmaz.
:42:11
Düþünebildið im tek bir þey var.
:42:13
Moose'la konuþurum, aklýný baþýna toplar.
Kolay olmayacak, ama bunu yapacað ým.
:42:18
-Ya þu enayi?
-Ona ödeme yapabilir misin?
:42:20
-Evet, ama...
-O halde parasýný öde!
:42:23
Pislið e bulaþan sensin, sen temizle.
:42:25
Parayý öde, bundan ders al.
Ona bir daha geri gelirse...
:42:29
taþaklarýný bizzat kesip
aðzýna týkacað ýmý söyle!
:42:33
Eð er tam bir salak deð ilse,
onu bir daha görmezsin.
:42:35
Ama sýfýrý tüketirim.
:42:37
Böylece Manchester'daki iþ
biraz daha sürekli hale gelir.