:01:03
Kdy se zaènete
bavit o nìèem jiným ?
:01:05
A sem nìkdo pøíjde,
kdo ten rekord pøekoná,
:01:08
tak pak teprv se o tom
pøestaneme bavit.
:01:11
Dobrou
chu.
:01:13
- Tak ten byl úplnì poslední.
- Nezapomnìlas na nìco ?
:01:16
No tak, Pete.
Tohle nedìlám.
:01:21
Je to tradice.
Podepi se.
:01:32
Mám to!
Mám její první autogram!
:01:36
- Hej, Violet. Na zdraví!
- Violet na naí slavný zdi ...
:01:42
U je to 20 let, co odtud
stále nìkdo odchází.
:01:47
Ta nástìnka nosí smùlu.
Nikdy bych si k ní nesednul.
:01:51
Doufejme, e bude mít
vìtí tìstí, ne ty ostatní.
:01:54
Dámy
a pánové.
:01:58
Jak vichni víte, moje
nejlepí kámoka Violet Sanfordová,
:02:02
se
rozhodla
:02:04
zítra opustit
South Amboy...
:02:08
a odjet
do New Yorku.
:02:12
Take--
pøiveïte mi ji sem.
:02:15
Pojï,
Violet..
:02:19
Pojïte ...
Vy taky ...
:02:23
No tak Violet.
Pojï nahoru.
:02:30
Myslím, e by bylo dobrý,
kdyby se s náma Jersey
:02:35
rozlouèila nìjakou
písnièkou.
:02:39
To
ne !