:34:04
Pus mì !
:34:07
Lil! Podej mi led!
:34:12
Jak se ti to líbí, co ?
:34:22
Nechápu jak to dìláte vy , ale
já u toho víc nevypiju.
:34:25
A ti pøítì nìkdo koupí drink...
to je na mì, zlato
:34:28
...zapij to pivem.
:34:33
- To nezvládnu.
- Nesmí to polykat.
:34:36
Vyplyvni to vdycky do
tý flaky od piva. Nic nepoznají.
:34:39
Zkus si to.
:34:41
Hlavnì si dej bacha,
abys to pak z tý flaky nevypila.
:34:45
Jednou se to stalo Rachel.
Poblila svýho pøítele. Hrùza.
:34:49
Cammie, myslím, e jsem
se do tebe zamilovala.
:34:52
Violet! Já
nejsem lesbièka.
:34:55
Vìø mi. Zkouela jsem to.
:34:59
- Tak jsem to nemyslela.
- Co tu dìlá ?
:35:02
Lil kouká pøímo na tebe.
Obslu tohohle pána. Zaèni nìco dìlat.
:35:06
- Dáte si nìco k pití ?
- Ne, èekám tu na Lil.
:35:10
Jestli tu chcete sedìt,
musíte si objednat.
:35:14
- Dobøe. Dejte mi sklenici vody.
- Dobøe.
:35:18
- Objednal si jen vodu ?
- Jo.
:35:21
Ví co má dìlat.
:35:26
Zkouka -- Hej vichni,
tenhle pán si právì objednal vodu.
:35:31
Servírujeme v tomhle
baru vodu ?
:35:33
ádnou vodu!
:35:39
Jersey! Ne!
:35:42
To je v poøádku, Lil.
Objednal si vodu.
:35:45
Mùe si objednat co chce.
Je to poární velitel.
:35:50
Miku, moc se ti omlouvám.
Je tu nová.
:35:52
Jsem v poøádku.
Pojïme ven.
:35:57
Ráda jsem tì
poznala, Jersey.