1:01:01
Musím jít.
Mám tì moc ráda.
1:01:03
Já tebe taky. Buï opatrná.
1:01:06
Hey! Taky vám v kanceláøi troubím ?
1:01:13
Mám pro tebe vystoupení.
Je to klub, kam chodí hodnì lidí od muziky.
1:01:18
Patøí to kámoovi. Dluil mi slubièku.
Pøítí ètvrtek tam vystupuje.
1:01:24
Zapomnìls e to nedokáu ?
1:01:26
A co na baru ?
1:01:29
Tam zpívám s jukeboxem.
1:01:32
Vidí, dìlá pokroky. Jetì pár
lekcí u mì doma a pùjde to.
1:01:37
Nepùjde. Zdìdila jsem ten strach.
1:01:42
DNA co se bojí jevitì.
Jo to bylo teï v Aktech X.
1:01:45
Smìj se jak chce. Moje
matka to nedokázala a ani já to nezvládnu.
1:01:49
Ale aspoò to zkusila.
1:01:52
Já chci písnì jen psát.
Proè to nevzdá ?
1:01:56
Vzdával jsem se celej ivot.
A s tím je konec.
1:01:59
Take v tom klubu zazpívá, jinak--
1:02:02
jinak co ?
1:02:05
jinak ti u nikdy nedám pusu.
1:02:08
Vy mi vyhroujete, pane O'Donnell.
1:02:10
Prostì si jen øekni,
1:02:12
e je tam hrozná zima.
1:02:15
To mì má pomoct ?
1:02:17
Funguje to ne ?
V zimì se pøece taky chvìje ne ?
1:02:21
- Uvidíme.
- Zkus to znovu.
1:02:24
Uvidím jak mi to vyjde v práci.
1:02:26
U ti není zima.
1:02:29
Dobøe. Vyhráls. Udìlám to.
1:02:32
Rád vyhrávám.
1:02:40
Dneska tu máme pro vás
1:02:43
zvlátní návtìvu.
1:02:45
Podívejte se, kdo se na nás
pøijel podívat.
1:02:48
Ne!
1:02:51
Jsem tu jako zákazník.
Ráno vstávám do koly.
1:02:55
- Pojï sem, Zoe!
- Ne!
1:02:58
Zoe! Zoe! Zoe! Zoe!