1:06:08
Tak tohle je ta nejvìtí paøba
na který jsem kdy byl, vole !
1:06:15
Lil, dneska tu budu jen dvì hodiny.
1:06:18
- O èem to mluví ?
- Musím dnes odejít døív.
1:06:21
- Bourbon.
- Proè ?
1:06:23
Nevidí ?
Mám tu narváno.
1:06:27
Øíkala jsem ti pøece, e musím v 0:30 odejít.
1:06:43
Co to dìlá ?
1:06:46
Jdu. Je pùl. A mi Lou zavolá taxika.
1:06:49
Dneska nikam nepùjde.
Nezvládnem to tu.
1:06:53
Ale Lil, já ti øekla, e
dnes jen dvì hodiny--
1:06:55
Chce zpívat ?
Zpívej jim.
1:06:58
Ty lidi se sem táhnou z takový
dálky aby nás vidìli.
1:07:01
Tady jsi v New Yorku.
Hned za rohem si pøedstav èáru.
1:07:04
Musí se rozhodnout.
1:07:07
Tak co kdy odejdu ?
1:07:10
Kdy odejde,
tak za tou èárou u klidnì zùstaò.
1:07:16
- Kde jsi ?
- Lil mì nechce pustit.
1:07:20
Prostì odejdi. Neposlouchej ji.
1:07:23
Je mi líto.
1:07:27
- Zavolám ti zítra.
- Zítra ?
1:07:29
Violet...
1:07:35
- Tak co ?
- Nepøijde.
1:07:37
Tak co mám teï dìlat ?
Mám teï mezeru v programu.
1:07:40
Omlouvám se Richie.
Udìlal jsem chybu.
1:07:43
To ale nic mezi námi nemìní.
1:07:46
Dohoda je dohoda.