1:09:01
Nechte toho!
1:09:03
Kevine to staèí!
1:09:12
To staèí Kevine!
1:09:19
- Kevine, Zach se jen bavil, je to slunej chlap !
- Bavil se s mojí holkou!
1:09:22
- Lou, vyhoï ho.
- Odejde nebo zavolám poldy.
1:09:26
Uhnìte mi.
1:09:28
Nech mì bejt.
1:09:31
- Vypadni!
- Vichni panáka na úèet podniku.
1:09:35
Vechno platím. Pojïte si.
1:09:37
Kevine, co má za problém ?
1:09:40
Je mi líto co se stalo,
to Lil tì nechala vyhodit.
1:09:44
To není kvùli Lil,
ale kvùli tobì a tomuhle místu.
1:09:47
- Je to moje práce.
- Je to pajzl a tys tam ztratila hlavu!
1:09:50
- Co to má znamenat ?
- To místo je jak patnej vtip.
1:09:53
Oni nechodí poslouchat jak ty zpívá.
1:09:55
- Chodí se dívat jak se pøed nima natøásáte!
- A co chce abych dìlala ?
1:09:58
- Zpívala za ètvráky v parku ?
- Aspoò bys zpívala svoje písnièky.
1:10:01
Øekla jsem ti, e to nedokáu.
Tak pøestaò prudit!
1:10:04
Jen jsem se tì ptal, jestli to nechce
zkusit. Ale vidím, e jsem chtìl moc.
1:10:09
Jasnì. Ty to má jednoduchý.
1:10:11
Nemá sny, ani nadìje.
Nic ti nedokáe ublíit.
1:10:15
Kdy jsi naposled
vyuil nìjaký ance ?
1:10:17
- Nìkteøí z nás holt nemají takovej luxus.
- A proè ?
1:10:25
Jasnì. O tobì nemluvíme. Je to tajný.
1:10:29
Zahrajem si hru, Kevine.
1:10:33
Budu hádat, proè jsi
opustil Austrálii.
1:10:35
- Teï u je to jedno.
- Byl jsi tam ve vìzení.
1:10:39
Ne to nebude ono.
Má v Sydney manelku a ètyøi dìti.
1:10:42
Mluv Kevine. Nemám moc èasu.
1:10:45
Proè jsi utekl z domova ?
1:10:47
ádnej domov jsem nikdy nemìl.
To jsi chtìla slyet ?
1:10:51
Nemám rodinu.
1:10:54
To je to velký tajemství.
U je ti líp ?
1:10:58
Bude mì teï litovat ?