1:16:01
Já se odstìhovala
a to tì tve.
1:16:08
To ne.
1:16:10
tve mì to,
1:16:13
e je to poprvé v ivotì,
1:16:16
co se za tebe stydím.
1:16:19
Nikdy jsem si nemyslel, e se to stane.
1:16:35
To jsem já. Zanechte vzkaz.
1:16:37
Violet ?
1:16:39
Právì jsem skonèil práci
a za pár hodin
1:16:42
jdu vyloit tøi náklaïáky
plný nechutných ryb.
1:16:45
Myslel jsem, e bys mi
tøeba mohla pomoct.
1:16:48
- Ale ty tam nejsi.
- U jdu.
1:16:51
Nebo to prostì nebere,
take ti zavolám znovu,
1:16:55
protoe vìøím, e jednoho dne
u se mnou bude chtít mluvit.
1:17:00
Kevine ? Haló!
1:17:17
Kevine ? Haló ? To jsem já.
1:17:22
To je Violet Sanfordová ?
1:17:25
- Ano.
- Volám z nemocnice v Riverview.
1:17:29
Máme tu pacienta jménem
William James Sanford. Je to vá otec ?
1:17:40
Violet Sanfordová ?
1:17:42
- Ano ?
- Vá otec je u nás hospitalizován.
1:17:46
Srazilo ho auto, kdy el zrovna do kiosku.
1:17:49
Má zlomenou pravou nohu
a èetné odøeniny.
1:17:52
Ale vehovudy jsou to
jen boule a modøiny.
1:17:55
Mìl tìstí.
1:17:58
Violet ?