:14:03
Jeg gætter på Chicago.
:14:05
Ingen har før stirret på min bagdel
i en halv time, -
:14:08
- så nu siger jeg god nat og håber
du gør det samme.
:14:12
Ja, vel. Jeg fatter et vink.
:14:17
-Jeg kender folk i musikbranchen!
- Du giver ikke op, vel?
:14:21
-Jeg faldt for det søde og uskyldige.
- Godnat, Kevin.
:14:26
Bare så du ved det: Jeg stirrede kun
på din numse det første kvarter.
:14:39
- William Morris.
-Kan jeg lægge det...
:14:42
Jeg stiller dig om.
:14:43
- William Morris.
-Demo. Jeg er sangskriver...
:14:48
Et øjeblik.
:14:51
Vil du give disse til Whitney eller
Mariah? De er sikkert dine venner.
:14:56
Det lyder sikkert godt under bruseren,
men karaoke er passé.
:15:01
Skal sangene høres, så gå til en
'åben mikrofon aften', som alle andre.
:15:09
William Morris. Jeg stiller dig om.
Du slipper ikke igennem.
:15:22
'ÅBEN MIKROFON AFTEN'
:15:38
Kan jeg hjælpe dig?
:15:41
I er vel booket op i aften.
:15:45
Jeg ville bare se
hvad 'åben mikrofon aften' er.
:15:48
Du kan gå på om 10 minutter. Et par
af de faste er syge, så der er plads.
:15:54
Skriv dig på her.
:15:59
Du kan kaste op på toilettet.