:43:03
- Lidt over alt. Vi flyttede meget.
- Bor resten af familien ikke her?
:43:08
- Er du altid så nysgerrig?
- Er du altid så undvigende?
:43:12
- Hvor har du lært den dans på baren?
- Hvis jeg svarede, måtte du dø.
:43:19
Hvor originalt sagt.
:43:22
- Nu står solen op. Vi kommer for sent.
- For sent til hvad?
:43:29
Det her er utroligt!
:43:32
Se den fisk!
:43:34
- Tag den her på.
- Hvorfor?
:43:38
- Du skal hjælpe mig med næste læs.
- Det er din spøg?
:43:42
- Det er ikke så slemt.
- Hvor mange jobs har du egentlig?
:43:46
Tirsdag til lørdag er jeg på klubben,
søndag og mandag parkerer jeg biler.
:43:51
Jeg har været telefonsælger:
"Vil du skifte til Telia?"
:43:55
Og i seks hårrejsende timer kørte
jeg telefonbøger ud i Queens.
:43:59
- Glem ikke fiskejobbet!
- New York er dyrt, de betaler godt.
:44:04
Om de så betaler med hummer,
rører jeg ikke den fisk.
:44:08
Jeg ville ellers dele med dig
- 100 dollar til hver.
:44:11
100 dollar?!
Hvorfor sagde du ikke det med det samme?
:44:15
Du er ikke parat endnu.
50 dollar, 25, 10... Er du parat nu?
:44:20
Ulækkert!
:44:22
Du sårer deres følelser.
Læg den på de andre.
:44:30
Vi har kun kendt hinanden
et par dage, men jeg vil sige dig noget.
:44:36
Du lugter virkelig grimt.
:44:40
Du også. Jeg havde tænkt at kysse dig,
men så ville jeg have brækket mig.
:44:45
En rigtig charmør.
:44:49
Så godnat.
:44:52
Godmorgen!