:58:03
Er du hjerneskadet? De bilgale, der kører
her igennem, standser ikke for noget!
:58:08
- Hvem ejer dytten?
- En ven.
:58:10
- Det ligner en mande-bil.
- Hvordan kan du se det?
:58:15
Efter 16 år her, ser man den slags.
:58:18
- Hvem er han?
- En ven.
:58:20
- Kalkunsmørrebrød uden mayonaise.
- Mange, tak.
:58:25
Jeg er skrubsulten.
:58:27
Fortæl om baren. Drikker bankfolk
martini der efter arbejde?
:58:31
-Jeg skal smutte. Elsker dig!
- Og jeg elsker dig. Pas på dig selv.
:58:36
Kører jeg ind på dit kontor
og trykker i hornet?!
:58:42
Jeg har fikset et spillejob til dig.
En klub hvor musikfolk hænger ud, -
:58:47
- "Elbow Room".
Chefen der skylder mig en tjeneste.
:58:51
- Næste torsdag aften.
- Har du glemt min sceneskræk?
:58:56
- Det går da fint i baren.
- Der synger jeg kun til en jukebox.
:59:00
Du gør fremskridt! Et par nætter
mere hos mig og du er kureret!
:59:06
Ikke for at skuffe dig, men jeg
bliver aldrig kureret. Det er arveligt.
:59:10
Sceneskræk-DNA'et!
Jeg så det i "Viden Om".
:59:14
Grin du bare. Mor klarede
det ikke, og heller ikke jeg.
:59:18
- Turde hun heller ikke forsøge?
-Jeg vil bare skrive sange.
:59:23
- Hvorfor giver du ikke op?
- Fordi det har jeg gjort hele livet.
:59:27
- Du skal synge i klubben, ellers...
- Ellers hvad..?
:59:33
- Ellers kysser jeg dig aldrig mere.
- Det lyder som en trussel, mr. O'Donnell.
:59:37
Lad os bare sige...
Det bliver en lang og kold vinter.
:59:43
- Skulle det overtale mig?
- Det virker. Du bliver blød i knæerne.
:59:48
-Jeg skal tænke over det.
- Du kan bedre end det.
:59:51
-Jeg prøver at få fri fra arbejde.
- Du kommer nærmere.
:59:56
-OK, du vinder. Jeg stiller op.
-Jeg elsker at vinde.