1:03:00
Jer på gulvet, la' mig se nogen BH'er!
1:03:26
Det må være den fedeste fest
vi har været til!
1:03:32
Jeg kan kun være her et par timer.
1:03:35
- Hvad mener du?
- Jeg smutter tidligt. Bourbon!
1:03:40
Så du ikke hvor mange
der stod i kø udenfor?
1:03:44
-Jeg sagde jo, jeg skulle gå 22.30.
-Ja, ja!
1:03:49
Syv.
1:04:01
- Hvad laver du?
-Jeg skal gå. Klokken er 22.30.
1:04:05
Du kan ikke stikke af i aften.
Det er jo propfuldt!
1:04:09
-Jeg går efter to timer, sagde jeg.
- Vil du synge? Syng for dem.
1:04:13
De slæbte sig herhen for at se os.
1:04:16
Dette er New York, og køen
går halvvejs rundt om blokken.
1:04:20
Det betyder noget. Tro det eller ej .
1:04:24
- Og hvis jeg alligevel går?
- Hvis det var det du ville, var du gået allerede.
1:04:31
- Hvor er du?
- Lil vil ikke lade mig gå.
1:04:34
Bare gå! Hun ejer dig ikke.
Du kan stadig nå det!
1:04:38
Jeg...Jeg beklager.
1:04:41
-Jeg ringer i morgen.
- I morgen? Violet!
1:04:49
- Hvad sagde hun?
- Hun kommer ikke.
1:04:51
- Så bliver der et hul i programmet!
- Beklager, Richie. Det var en smutter.
1:04:57
Det her ændrer ikke noget,
en aftale er en aftale.