1:06:06
- Hold op!
- Kevin!
1:06:12
- Stop!
- Kevin, nu er det nok!
1:06:17
Lou!
1:06:23
Kevin! Så er det nok, Kevin!
1:06:27
- Hjælp mig!
- Zach er stamgæst. Han lavede bare lidt sjov!
1:06:30
- Med min kæreste?!
- Smid ham ud!
1:06:33
Nu slappper du af,
ellers ringer jeg til politiet!
1:06:37
- Kom!
- Slip mig!
1:06:42
Drinks på huset!
Jeg gi'r! Kom her.
1:06:47
Hvad er der med dig?! Beklager at jeg
ikke kom, men Lil ville ikke lade mig gå!
1:06:53
- Det handler om dig og dette sted!
-Jeg arbejder her!
1:06:57
- Det er en sovepude!
- Hvad mener du?
1:07:00
De kommer ikke for at høre
dig synge. De vil se damer danse!
1:07:05
- Skal jeg så være gadesanger?
- Du ville i det mindste synge dine egne sange.
1:07:09
Det kan jeg ikke,
så lad være med at presse mig!
1:07:12
Jeg beder dig bare om at forsøge,
men det er vel for meget forlangt.
1:07:17
Det kan du sagtens sige!
1:07:19
Du har ingen drømme og håb.
Du risikerer ikke at blive såret.
1:07:23
- Hvornår tog du en chance?
- Ikke alle kan tillade sig den luksus.
1:07:27
Hvorfor ikke?
1:07:32
Nå, nej! Vi snakker ikke om dig.
Dit liv er en hemmelighed!
1:07:37
Lad os lege gætteleg. Jeg vil
gætte på hvorfor du rejste fra Australien.
1:07:42
- Det spiller ingen rolle.
- Du...sad i fængsel?
1:07:45
Nej. Du...har kone og fire børn
i Sydney? Brænder tampen?
1:07:50
Jeg har ikke tid!
Hvorfor rejste du hjemmefra?
1:07:54
Jeg havde ikke noget hjem.
Var det det, du ville høre?
1:07:58
Jeg har ingen familie. Det er
hemmeligheden. Er du så tilfreds?