1:17:04
Kraftig puls!
1:17:07
Giv mig ikke det blik!
Jeg er syg.
1:17:10
Spis hvad du vil nu, men når vi
kommer hjem, bliver det slankemad.
1:17:15
Vi ses senere.
1:17:17
Stop lige...
Hva mener du med, når "vi" kommer hjem?
1:17:23
Jeg flytter hjem.
1:17:26
Jeg lykkedes ikke.
Jeg kunne ikke synge mine sange.
1:17:31
Jeg var bange.
1:17:37
Ved du hvorfor mor stoppede?
1:17:40
Hun sagde, hun ikke turde.
1:17:44
Nej, det var ikke derfor.
1:17:48
Hun var ikke bange.
1:17:51
Hun var fantastisk på scenen.
1:17:57
Hvorfor stoppede hun så?
1:18:01
Min skyld.
1:18:03
Da du var født, sagde hun, at hun ville
stoppe. Jeg lod hende gøre det.
1:18:13
Jeg vidste, hvor god hun var,
men sagde det aldrig til hende.
1:18:19
Jeg elskede hende...
1:18:23
...mere end noget, og lod som
om, hun ikke havde noget valg.
1:18:30
- Det gør ikke noget, far.
-Jo! Jeg begår ikke den fejl igen.
1:18:35
Du skal ikke arbejde for Pete igen.
1:18:37
Det rager mig
hvor mange bardiske, du skal stå på.
1:18:42
Du skal ikke komme hjem!
1:18:46
Glem det!
1:18:57
- Har du parfume på?
- Nej.