1:23:02
Hvis du ikke snart er klar,
kører jeg uden dig!
1:23:05
Rolig nu!
Jeg er fysisk handicappet.
1:23:11
- Håber tre film er nok.
-Jeg synger altså kun èn sang.
1:23:15
Vi må hellere skaffe èn til.
1:23:20
Bill!
1:23:21
Min datter synger i en klub
i aften. Giver du os 1-2-3 for lykke på vejen?
1:23:28
Selvfølgelig!
Ønsk Bills datter lykke til. En...
1:23:32
...to...tre!
1:23:37
Se, Vi!
1:23:41
Jeg klarer det ikke.
1:23:46
Nævnte jeg, at jeg netop har
været udsat for en bilulykke?!
1:23:50
-Jeg klarer det ikke.
- Hør her, Violet.
1:23:54
Vær ikke nervøs.
Du er allerede stjerne.
1:23:56
Hvad snakker du om?
Jeg er et nul!
1:23:59
Hvis du er et nul, hvorfor købte
jeg så denne af Pete for 20 dollar?
1:24:05
Hvorfor har du den?
1:24:07
Fordi jeg ville have
den første autograf.
1:24:10
En god investering!
1:24:12
Jeg har ikke gået
til fysioterapeut i tre måneder -
1:24:15
- for at rejse til delstatsgrænsen!
Forstået?
1:24:18
Ja, ja...
1:24:19
Tag et u-sving mere, Vi.
1:24:27
Kalder I dèt 1-2-3! Gør det igen.
Giv mig kuldegysninger!
1:24:32
Bill vil se det en gang til!
Giv alt I har!
1:24:39
-Jeg vil bare se hende dumme seg.
- Slap af, Rachel, vi skal more os.
1:24:46
- Kan jeg hjælpe jer?
- Nej.
1:24:50
Her er proppet og orkesteret venter.
Om fem minutter er hun fortid.
1:24:58
- Nu begynder jeg at blive nervøs.
- Tak,skal du ha', mr. Sanford.