1:09:01
-[ Grunzen]
-Zerbrechen Sie es!
1:09:03
-Kevin, der genügt!
-/ / ' Ursache alles, was sie machen möchte,
ist Tanz / /
1:09:06
-Lou!
1:09:10
-[ Das Schreien]
-[ Musik hält]
1:09:12
-[ Das Grunzen]
-Kevin, der genügt!
Kevin, der genügt!
1:09:16
-Verlassen Sie mich!
-[ Lou]Stop es!
1:09:19
-Kevin, Zach ist ein Stammkunde,
und er hatte gerade Spaß.
-Das Haben von Spaß mit meiner Freundin!
1:09:22
-Lou, holen Sie ihn aus hier heraus.
-Sie sind, gonna kühlen draußen,
oder ich nenne die Bullen.
1:09:26
Aus meinem Weg! Bewegen Sie sich sich!
1:09:28
[Kevin]
Lassen Sie mich gehen!
1:09:31
-Holen Sie die Hölle aus hier heraus!
-Hallo, alle,
freie Getränke auf dem Haus.
1:09:35
Ich zahle. Stehen Sie hier auf.
1:09:37
Was ist Ihr Problem?
1:09:40
Sehen Sie, ich bin heute abend sorty ungefähr,
aber Aussehen bei diesem. Es gab
kein Weg, den Lil war, gonna ließen mich heraus.
1:09:44
Dies geht nicht um Lil.
Dies geht um Sie und diese Stelle.
1:09:47
-Es gibt meine Arbeit.
-Es ist ein goddamn-Sandkasten für
Sie, die Ihren Kopf in klebten.
1:09:50
-Was sollte das bedeuten?
-Die Stelle ist ein Witz.
1:09:53
In Ordnung?
Sie kommen nicht, um Sie singen zu beobachten.
1:09:55
-Sie kommen, um Mädchen zu beobachten
das Schütteln davon auf einer Stange!
-Und hätten Sie, was ich mache?
1:09:58
-Singen Sie für Viertel im Park?
-Wenigstens wären Sie gut
das Singen Ihrer eigenen Lieder.
1:10:01
Ich erzählte Ihnen, ich kann nicht machen, daß,
damit hört auf, zu schieben!
1:10:04
Ich bitte gerade Sie zum Versuchen,
aber ich rate, das fragt
ein Stückchen zu sehr.
1:10:09
ist es nicht?
1:10:11
Sie haben keine Träume, keine Hoffnungen,
keine Chance von werden Sie verletzt.
1:10:15
Wenn das letzte Mal gewesen ist
gingen Sie ein Risiko auf etwas ein?
1:10:17
-Einige von uns haben diesen Luxus nicht.
-, Warum ist das?
1:10:25
Ach, direkt. Reden wir nicht über Sie, direkt? Es ist ein großes Geheimnis.
1:10:29
Kommen Sie, Kevin.
Spielen wir ein Spiel.
1:10:33
Ich bin, gonna raten warum
Sie verließen Australien.
1:10:35
-Ist wichtig nicht.
-Sie... war in Gefängnis.
1:10:39
Nein, das ist nicht es.
Sie haben eine Frau und vier Kinder in Sydney.
1:10:42
Kommen Sie. Werde ich warm?
Kommen Sie, Kevin.
Ich habe viel Zeit nicht.
1:10:45
Warum Sie weg von laufen, kehren Sie heim?
1:10:47
Ich hatte keine Heimat.
Ist, daß das, was Sie hören möchten?
1:10:51
Ich habe keine Familie.
1:10:54
Ich meine, das ist das große Geheimnis.
Sind Sie froh?
1:10:58
Huh? Ist Sie gonna
fühlen Sie sich jetzt sich für mich traurig?