1:01:06
Η Βάιολετ Σάνφορντ δουλεύει εδώ;
1:01:09
Είναι πάνω Στην μπάρα.
1:01:12
Τι λέτε, παιδιά;
1:01:32
Μπαμπά! Στάσου!
1:01:35
Δεν είναι τόσο άσχημα!
1:01:39
Μπαμπά, δεν είναι τόσο άσχημα.
1:01:42
Τραγουδάω εδώ κάθε βράδυ.
Ο κόσμος έρχεται για να με δει.
1:01:46
Πες κάτι!
1:01:47
Οι συνάδελφοι έβαλαν
τη φωτογραφία σου Σταποδυτήρια!
1:01:51
-Πρέπει να φύγω.
-Μπαμπά, ένα μπαρ είναι!
1:01:54
-ΕμπιΣτέψου με!
-Είσαι, όμως, η κόρη μου.
1:02:14
Γεια, τηλεφωνείτε
Στον Μπιλ Σάνφορντ.
1:02:17
Παρακαλώ αφήΣτε το μήνυμά σας
μετά το μπιπ.
1:02:21
Μπαμπά, δεν μπορείς
να με αποφεύγεις για πάντα.
1:02:24
Πρέπει να έρθω να σου πλύνω.
Ξέρω πως ξεμένεις από πουκάμισα.
1:02:28
Είμαι σίγουρη ότι αυτό που φοράς
μυρίζει άσχημα.
1:02:32
Δεν θα σου ζητήσω
συγγνώμη γιατί. . .
1:02:35
. . .αυτό θα σήμαινε ότι κάνω
κάτι κακό και δεν κάνω κακό .
1:02:39
Απόψε εμφανίζομαι σε κλαμπ.
1:02:42
Αληθινό κλαμπ.
1:02:44
Ισως με βάλουν Στο ραδιόφωνο.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
1:02:49
Καλή τύχη.
1:02:51
Τελοσπάντων. . .
1:02:52
Θα σου πω πώς τα πήγα.
1:02:55
Να προσέχεις, γέρο μου.