:20:01
Muy bien.
:20:04
Muchachas, ¿quieren ver
lo que me dio AI por mi cumpleaños?
:20:08
- Esto.
- ¿Dejaste que te marcara?
"AI Eternamente"
:20:10
- ¿No está lindo?
- Dejó que el hombre la marcara.
:20:13
Miren esto, señoritas.
:20:15
Cada una ganó 300 dólares esta noche.
:20:19
¿Estás segura de querer ir
a la escuela de leyes?
:20:24
- Vamos a brindar.
- Sí.
:20:27
Por la última noche
de Zoe como Coyote.
:20:32
Será imposible reemplazarla.
:20:34
Sólo quiero decirle a ambas que nunca,
nunca las olvidaré.
:20:55
¿Quién está ahí?
:20:59
Estoy buscando al dueño.
:21:01
Baja.
Trae una caja contigo.
:21:09
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Dónde quieres que ponga esto?
:21:12
- Depende. ¿Qué quieres?
- Oí que tal vez necesiten una--
:21:17
Que tal vez habría
un empleo disponible.
:21:20
Ponla ahí.
Déjame verte.
:21:26
Déjame adivinar.
:21:28
Piedmont, Dakota del Norte.
:21:31
Amboy del Sur, NuevaJersey.
:21:33
Es lo mismo.
:21:34
¿Usas alguna droga?
:21:37
Sólo café.
Es para lo único que me alcanza.
:21:42
Déjame ver tus brazos.
:21:44
- ¿Estás bromeando?
- ¿Te parece que estoy bromeando?
:21:49
¿De qué es la cicatriz en tu muñeca?
:21:52
De un horno de pizza. Una quemadura
por sacar rebanadas durante 4 años.
:21:55
Eso debe ser lo más triste
quejamás he oído.
:21:58
¿Qué más?
¿Quieres una muestra de orina?