:43:02
Mida ma öelda saan?
Olen romantik.
:43:05
Sinu arust
on see romantiline?
:43:07
Võibolla sulle praegu
ei tundu nii, aga ühel päeval...
:43:11
...oled sa laval ning laulad
just sestsamast õhtust.
:43:14
"Kui olime allatuult
prügilaeva juurest."
:43:17
Jah. Meeldejääv.
Ümise paar rida.
:43:22
Kahju sulle pettumust valmistada,
kuid olen laulukirjutaja, mitte laulja.
:43:26
Kui ma lavale lähen,
siis ma jäätun.
:43:28
Aga kui kogu maailma
saatus sõltuks su häälest?
:43:32
Heaküll. Kui kogu maailma
saatus sõltuks sellest...
:43:35
...võib-olla.
:43:37
Ma olen alati tahtnud
vaid varjus olla...
:43:40
...ning kuulata teisi
laulmas mu laule.
:43:44
Ma tahan olla see,
kes laulud kirjutab.
:43:49
Ma mäletan, kui mu ema
mängis mulle üht laulu...
:43:52
...esitajaks Simon ja Garfunkel.
:43:56
Mäletan täpselt, mis tal
seljas oli.
:43:58
Mäletan täpselt, kuidas ta
lõhnas. Mäletan, kuidas end tundsin.
:44:03
Ning iga kord, kui
ma kuulen seda laulu...
:44:07
...meenub mulle täpselt,
mis tal siis seljas oli...
:44:10
...ning kuidas ta lõhnas...
:44:13
...ning kuidas ma end tundsin.
:44:16
Sest parimad laulud
kestavad igavesti.
:44:20
- Milles siis probleem on?
- Noh...
:44:23
...nad ütlevad, et ainus
viis laule kuuldavaks teha...
:44:26
...on neid ise laulda.
:44:28
Nii et me peame proovima
probleemi parandada.
:44:32
- Ei tea, kuidas? - Kas sul on
mõni koht, kus sulle meeldib laulda?
:44:37
- Dushi all.
- Alusta siis sealt.
:44:40
Mul ükskõik, kui palju aega läheb,
või kaua me seal dushi all olema peame.
:44:44
- Asume asja kallale.
- Aga enne, kui dushi alla läheme...
:44:47
...äkki räägiksid veidi endast?
:44:50
Tõesti?
Mida sa teada tahad?
:44:52
Missugusest Austraalia osast
sa pärit oled?
:44:54
Tervest Austraaliast.
Mu pere reisis palju.
:44:57
- Nii et nad ei ela New Yorgis?
- On sul alati nii palju küsimusi?