1:01:00
Kari pankureid, kes
pärast tööd napsu võtavad?
1:01:02
Pean minema.
Armastan sind.
1:01:05
Armastan sind ka.
Ole ettevaatlik.
1:01:07
Kuule, kas mina tuututan
sinu kontoris? Katsu olla.
1:01:14
Leidsin sulle esinemisvõimaluse
klubis the Elbow Room.
1:01:20
Mänedzher oli mulle teene võlgu.
Esined järgmisel neljapäeval, õhtul.
1:01:25
Kas sa unustasid mu lavahirmu?
1:01:27
Aga baaris?
1:01:30
Ma laulan vaid jukebox'ile peale.
1:01:34
Näed? Teed edusamme. Veel paar
õhtut minu pool ning oledki ravitud.
1:01:38
Ei tahaks su unistust purustada,
kuid seda ei saa ravida. Geenidest.
1:01:43
Lavahirmu DNA. Just.
Nägin seda hiljuti telekast.
1:01:47
Naera palju tahad, kuid kui mu ema
hakkama ei saanud, siis ei saa mina ka.
1:01:51
Kas su ema kartis proovida?
1:01:54
Vaata, ma tahan vaid laulukirjutajaks
saada. Miks sa sellega ei lepi?
1:01:57
Sest olen terve elu inimestega leppinud
ning mul on sellest kõrini.
1:02:01
Nii et sa laulad klubis või ma...
1:02:04
Või sa teed mida?
1:02:06
Või ma ei suudle sind enam iialgi.
1:02:09
See kõlab ähvarduse moodi,
Hr. O'Donnell.
1:02:11
Ütleme vaid, et...
1:02:14
...sul tuleb üsna pikk
ning külm talv.
1:02:18
Kas see peaks mind veenma?
1:02:19
Aga see töötab ju.
Su põlved lähevad nõrgaks.
1:02:23
- Mõtlen selle üle.
- Proovi veel.
1:02:26
Ma katsun töölt
õhtu vabaks saada.
1:02:28
Läheb soojemaks.
1:02:30
Hästi. Sinu võit.
Esinen.
1:02:34
Oh, ma armastan võitmist.
1:02:41
Meil on täna eriline juhus...
1:02:45
teile kõigile, noormehed ja tüdrukud.
1:02:47
- Vaadake, kes meile külla tuli.
1:02:50
Ei!
1:02:52
Olen maksev klient. Mul on
homme loeng. Mida te teete?
1:02:56
- Tule, Zoe!
- Ei!