1:04:08
Isa, oota!
1:04:10
Isa, see pole nii hull,
kui välja näeb.
1:04:14
Isa, see pole üldse nii halb.
1:04:18
Ma ainult laulan siin igal õhtul.
1:04:20
Inimesed käivad
mind siin kuulamas.
1:04:23
- Ütle midagi! - Kutid mu töö juures panevad
su pilte oma putkadesse üles.
1:04:27
- Pean minema, vara üles tõusma.
- Isa, see on vaid baar!
1:04:31
- Võid mind usaldada.
- Aga sa oled mu tütar.
1:04:52
Te helistate Bill Sanfordile.
1:04:55
Jätke teada pärast piiksu.
1:04:59
Isa, sa ei saa mind
vältida kogu oma ülejäänud elu.
1:05:02
Pean tulema ja su pesu pesema.
Teame mõlemad, et sul on puhtad särgid otsas.
1:05:07
See, mis sul seljas on,
haiseb üsna halvasti.
1:05:11
Ma ei palu andeks, sest...
1:05:14
...see tähendaks, et
olen teinud midagi väära.
1:05:16
Aga ma pole kindel,
et olen. Nii et...
1:05:19
Mängin täna ühes klubis.
1:05:21
Tõelises klubis.
1:05:23
Mõni tähtis inimene võib
mu laulu kuulda ja...
1:05:25
...järgmisel kuul laulab
võib-olla keegi seda raadios.
1:05:27
- Soovi mulle head õnne.
- Head õnne.
1:05:30
Igatahes...
1:05:31
...helistan sulle ning ütlen,
kuidas mul läks.
1:05:35
Hoolitse enda eest
hästi, vanamees.
1:05:41
Vanamees.
1:05:42
Te peaksite põrandal tantsima!
Näidake rinnahoidjaid!