1:09:03
Minge lahku!
1:09:05
Aitab, Kevin!
1:09:08
Lou!
1:09:15
Kevin, aitab.
1:09:18
- Kebi mu pealt maha.
- Lõpetage!
1:09:20
- Kevin, Zach on püsikunde.
Ta lihtsalt lõbutses. - Minu tüdrukuga?
1:09:23
- Lou, vii ta siit välja.
- Lähed välja, või kutsun võmmid.
1:09:27
- Liigu.
- Lase lahti!
1:09:32
- Kebi siit minema!
- Hei, kõik! Tasuta joogid maja kulul!
1:09:36
Mina maksan.
1:09:39
Kevin. Kevin.
Milles on su probleem?
1:09:42
Kuule, mul on tänase kohta kahju.
Nägid ise, Lil lihtsalt ei lasknud mul minna.
1:09:46
Asi pole Lil'is.
Asi on sinus ning selles kohas.
1:09:48
- See on minu töö. - See on liivakast,
kuhu sa oma pea peidad.
1:09:52
- Mida see tähendama peaks?
- See koht on naljanumber.
1:09:54
Nad ei vaata su laulmist.
1:09:56
- Nad vaatavad tüdrukuid baariletil.
- Mida ma siis tegema peaks?
1:10:00
- Laulma peenraha eest pargis?
- Vähemalt laulaksid enda laule.
1:10:02
Ütlesin juba, et ei suuda
seda teha. Lõpeta see jutt.
1:10:06
Palun sul vaid proovida,
kuid seda on vist liiga palju palutud.
1:10:11
Jajah. On nii lihtne olla sina, mis?
1:10:13
Ei mingeid unistusi, lootusi
ega võimalust haiget saada.
1:10:17
Millal sina viimati oma
õnne proovile panid?
1:10:20
- Mõnel meist pole seda luksust.
- Miks siis nii?
1:10:27
Ahjaa. Sinust me ju ei räägi.
See on suur saladus.
1:10:31
Hästi, Kevin,
mängime üht mängu.
1:10:34
Ma arvan, miks
sa Austraaliast ära tulid.
1:10:37
- Pole oluline.
- Sa olid vangis.
1:10:40
Ei, mitte seda.
Sul on Sydneys naine ja 4 last.
1:10:43
Olen ma tõele lähedal?
Kevin, mul pole igavesti aega!
1:10:47
Miks sa kodust ära jooksid?
1:10:49
Mul ei olnudki kodu.
Kas sa seda tahtsidki kuulda?
1:10:53
Mul ei ole perekonda.
1:10:56
See ongi mu suur saladus.
Oled nüüd õnnelik?