:07:00
Kämpän kunnosta päätellen
se paha päivä on nyt koittanut.
:07:06
Minä en ota niitä.
:07:11
Hyvä on.
:07:14
Jäädytän varasi.
:07:17
Kiitos avusta.
:07:19
Minä soittelen.
:07:23
Mitä tuo on?
:07:26
Meillä on koko ikämme ollut
yksi yhteinen asia.
:07:31
- Mitä sinä tarkoitat?
- Tuota...
:07:35
Aioimme pysyä neitsyinä
avioliittoon asti. Niin ei käynyt.
:07:39
Aioimme mennä collegeen
tai hammashygienistikouluun...
:07:45
...mutta niinkään ei käynyt.
:07:49
Emme ole tehneet mitään
loppuun asti.
:07:52
Juuri se tekee meistä erityislaatuisia.
:07:57
Sen takiako sinä itket?
:08:01
Sanoit kauan sitten,
että muutat New Yorkiin.
:08:05
Kaikki luulivat, että jäät Jerseyyn
ja menet naimisiin niin kuin me.
:08:10
Katso nyt itseäsi.
:08:13
Tapahtuupa mitä tahansa...
:08:16
...olet yrittänyt, Vi.
Olen ylpeä sinusta.
:08:45
Metelipienemmalle!
:08:48
Ole hilljaa siella!