1:05:01
Pesen pyykkisi.
Sinulla ei kohta ole puhtaita paitoja.
1:05:05
Paitasi haisee varmaan jo hirveälle.
1:05:09
En aio pyytää anteeksi...
1:05:12
...koska en mielestäni tee väärin.
1:05:17
Esiinnyn tänä iltana...
1:05:19
...oikealla klubilla.
1:05:21
Ehka lauluani soitetaan
ensi kuussa jo radiossa.
1:05:25
- Toivota minulle onnea.
- Onnea.
1:05:28
Soitan sinulle ja kerron, miten meni.
1:05:33
Pidä huolta itsestäsi, ukkeli.
1:05:39
Vai ukkeli.
1:05:41
Tanssikaa vain,
mutta näyttäkää rintsikat!
1:06:08
Nämä ovat parhaat bileet,
joissa olemme ikinä olleet.
1:06:14
Voin olla täällä vain kaksi tuntia.
1:06:18
- Miten niin?
- Lähden aikaisin. Anna bourbonia.
1:06:23
Etkö nähnyt,
millainen jono ulkona on?
1:06:27
- Sanoin, että lähden 22.30.
-Joo, joo.
1:06:32
Seitsemän.
1:06:45
- Mitä sinä teet?
- Minun on mentävä. Kello on 22.30.
1:06:48
Et mene minnekään.
Paikka on pullollaan.
1:06:53
- Sanoin, että olen vain kaksi tuntia.
- Laula tälle väelle.
1:06:57
He tulivat tänne asti
katsomaan meitä.