1:26:01
- Milloin poikaystäväsi tulee?
- Huomenna.
1:26:07
Tämä on historiaa, suljen aikaisin
ensimmäistä kertaa kolmeen vuoteen.
1:26:13
Pane tämä oveen.
Saitko sen puhelinnumeron?
1:26:16
- Miksi muutat Chicagoon?
- Se selviää, kun pääsen sinne.
1:26:26
Katso Voice-lehden sivua 137.
1:26:30
Nimesi on lehdessä.
Laitatan tämän kehyksiin.
1:26:34
- Lähden kohta ilman sinua.
- Älä hosu. Olen vammainen.
1:26:43
- Kai kolme fiilmiä riittää?
- Laulan vain yhden laulun.
1:26:48
Otan vielä yhden lisää.
1:26:53
Hei, Bill!
1:26:54
Tyttöni laulaa illalla klubilla.
Tee kolmonen onnentoivotukseksi.
1:27:01
Sehän sopii.
- Onnea Billin tyttärelle. Yksi.
1:27:05
Kaksi. Kolme!
1:27:11
Katso, Vi!
1:27:14
Minä en pysty.
1:27:20
Olenko kertonut,
että olin vasta autokolarissa?
1:27:24
- En pysty tähän.
- Kuuntele, Violet.
1:27:29
- Älä hermoile. Olet jo tähti.
- Miten niin? Olen mitättömyys.
1:27:34
Jos olet mitättömyys, miksi
ostin tämän Peteltä 20 dollarilla?
1:27:40
- Miksi ostit sen?
- Siksi, että halusin ekan nimmarin.
1:27:45
Se oli hyvä sijoitus.
1:27:47
En jumpannut kolmea kuukautta
ajaakseni osavaltion rajalle.
1:27:52
- Onko selvä?
- On, on.
1:27:55
Mitä sanot, Vi?
Tee toinen U-käännös.