Coyote Ugly

:09:00

/And I don't like to
hear I'm wrong when I'm right /

:09:06

/And I don't like to /

:09:09

/ Have the rain on my shoe //

:09:22

Bok. Ja sam Violet Sanford.
Nedavno sam doselila u New york,

:09:26

i zanimalo me je bi li dali moju
kazetu jednom od vaših umjetnika?

:09:29

Violet, to je slatko.

:09:32

Sada, Dopusti da ti kažem par stvari o sebi.
Ime mi je Wendy, i doselila sam u New York...

:09:36

kad mi je bila 21 da bi postala plesaèica,
ali slomila sam nožni palac.

:09:39

Napumpao me je jedan glumac koji me je
ostavio da bi se pridružio Mirovnim snagama.

:09:42

Dakle, zadnjih 16 godina uzdržavam svoju
kæer, sama samcata.

:09:46

Sada, prije dva tjedna ona meni kaže
da je biseksualna...

:09:50

i da me mrzi više nego ikoga
na svijetu.

:09:55

Reci mi, molim te, kako
ti mogu pomoæi?

:10:00

Umirem od želje da ostvarim tvoje snove.

:10:06

Vi ne uzimate vrpcu ako ne
dolazi od agenta

:10:09

ali ja ne mogu dobiti agenta dok
me ne objave?

:10:11

Da poslušamo tu vrpcu, to bi vam dalo
temelje za...

:10:14

copyright i razlièite parnice
o zaštiti autorskih prava

:10:17

To je samo mala vrpca.
Samo želim da netko pjeva moju pjesmu.

:10:21

Dobro došla u svijet glazbe.

:10:23

:10:29

- Dobra veèer, vašu osobnu?.
- Dobar dan. Svakako.

:10:31

/ Maybe /

:10:35

//Finda way tomakeit
back someday//

:10:40

- Što æeš mala?
- Da te pitam nešto.

:10:43

Pišem pjesme. Ima li koga ovdje s kim
mogu prièati, glede pjesama?

:10:47

Svirala sam saxofon 12 godina.

:10:49

- Što æeš popit?
- Pepsi i krekere.

:10:54

:10:56

- Kaj ima?

:10:59

/Then I hope there's someone
out there /