:12:00
Mm, isprièavam se.
G. O'Donnell?
:12:04
- Da?
- G. O'Donnell.
Ime mi je Violet Sanford.
:12:06
Piem pjesme.
Samo sam htjela dati ovo vama.
:12:08
Znam da nije profesionalan naèin dati vam ovako vrpcu...
:12:12
- ...ali je sve ovo novo za mene.
- Novo je i za mene.
:12:16
Mislila sam da bi vi kao menader ovakvog kluba
mora da znate puno band-ova.
:12:21
Menader...
ovog kluba.
:12:28
Um--
:12:31
- Vi otiðite. Ja æu vas stiæi.
- Nema beda.
:12:34
G. O'Donnell.
:12:37
:12:40
Ovo inaèe ne èinim
Violet.
:12:43
Um, Ali imam-- imam
osjeæaj o tebi.
:12:46
- pa æu uzeti tvoj vrpcu i vidjeti to se moe.
- Hvala.
:12:54
Ne mogu vjerovati kako je ovo bilo lako.
:12:56
Niti ja.
:12:59
Hoæe iæi na kavu ili neto?
:13:02
O'Donnell, na koga ti ja lièim?
Na tvoju slukinju ?
:13:06
G. O'Donnell, za tebe
:13:08
ali æu te pustiti ovaj puta.
:13:10
Rekao sam ti da svoje stvari nosi doma i opere.
:13:13
Ima kravlje masti po cijeloj pregaèi.
:13:14
Walt, upozorio sam te
glede ponaanja-- Otputen si.
:13:20
Nemoj mi dati povoda, lima.
:13:22
Mogu naæi stotine nitarija poput tebe
koji æe peèi pureèa prsa.
:13:29
Radi za minimalac.
:13:36
Moda bi trebali poèeti ispoèetka.
:13:39
Ja sam Kevin O'Donnell,
:13:41
i radim an rotilju ovdje u
Fiji Mermaid Club-u.
:13:46
Upravo sam ispala budala.
:13:50
Rekao bi ti.
:13:54
Gotovo sam siguran
da bi ti rekao.
:13:58
Samo da zna ne slijedim te do doma.