:40:03
Mmm. Mmm! Oh.
:40:10
//I'm gonnaseeya
I'm gonnameetya, meetya
meetya one day//
:40:15
/ Maybe next week
I'm gonna meetya /
:40:18
//I'llmeetya
I'llmeetya//
:40:20
Bolje da zatvorimo, cure.
:40:22
- Mogu li te pitani neto?
- to?
:40:24
to znaèi ""Coyote Ugly"" (Runi kojot)?
:40:31
Jesi li se ikada probudila mamurna
nakon noæi pijanèevanja...
:40:33
a osoba do tebe lei ti na ruci,
i toliko je runa...
:40:36
da bi radije odgrizla nego ju budila?
:40:38
- To je "coyote ugly".
- Idemo, dame.
:40:41
Zato bi nazvala bar tako?
:40:44
Jer je kafiæ Uzdravlje veæ postoji.
:40:47
Taxi je naprijed.
:40:49
- Bogata si, Jersey.
- Vidimo se.
:40:52
Da. Laku noæ.
:40:54
ena koja me je kupila zove se Sandy Rosenfeld,
razvedena sa troje odrasle djece,
:40:59
ima strast za dugim etnjama, kratkodlakim psima
i talijanskim operama.
:41:03
Herex-husbandis a C.P.A.
Herfavoriteartistis Van Gogh,
:41:07
I njena odluka za novu godinu je da smravi
15 pounds-- i da vidi Barbara na koncertu.
:41:12
Dobro. Dugujem ti.
:41:15
to hoæe?
:41:18
Pa sad je 3:30 ujutro.
elim to svaki mukarac eli.
:41:23
Doruèak.
:41:25
I to je to? Odem na doruèak s
tobom i kvit smo?
:41:28
Ne. Nismo ni blizu kvit jer sam
plesao na anku,
:41:31
skinuo majicu i otkopèao hlaèe.
:41:35
Dobro. Dogovorimo se.
Doruèak i ruèak.
:41:39
- Doruèak, ruèak i dvije veèere.
- To su èetiri spoja?
:41:43
Da. I to bi bila druga najdua
veza koju sam imao.
:41:46
- Ulazi u auto.
:41:48
Ne elim ti kvariti tvoju veèer
ali izgleda da neæemo nigdje iæi.
:41:56
O, moj Boe.