1:01:02
Moram iæi. Volim te.
1:01:04
- I ja tebe. Budi oprezna.
1:01:07
Hej, da li ja tebi doðem u ured i
onda trubim?
1:01:14
Nabavio sam ti nastup. Neki klub gdje ima
puno ljudi iz svijeta muzike. Zove se Elbow Room.
1:01:19
Moj prijatelj je manager.
Duan mi je uslugu. Nastupa slijedeæi utorak.
1:01:25
Zaboravlja li na moj strah?
1:01:27
Uh, a u baru moe pjevati?
1:01:29
Hajde, Kevin.
Samo pjevam s jukebox-om.
1:01:33
Vidi? To je napredak. Jo par noæi kod
mene i izlijeèiti æemo te.
1:01:38
Ne elim te sputati na zemlju ali nikada neæu
biti izlijeèena. To je genetski.
1:01:42
DNA sa tremom.
Da, vidio sam to na Hitnoj slubi.
1:01:46
Dobro. Smij se koliko hoæe. Moja mama to nije
mogla a ne mogu ni ja.
1:01:50
Da li ti se majka bojala probati?
1:01:53
Gledaj, samo elim pisati pjesme.
Zato ne odustane?
1:01:57
Jer odustajem od ljudi cijeli svoj ivot.
To je gadna navika.
1:02:00
Dakle, pjevati æe ili æu ja--
1:02:03
Ili æe to?
1:02:06
Vie te nikada neæu poljubiti.
1:02:08
To zvuèi kao prijetnja,
G. O'Donnell.
1:02:11
Pa, Recimo samo...
1:02:13
biti æe duga hladna zima.
1:02:16
To bi me trebalo uvjeriti?
1:02:18
Radi, zar ne?
Koljena ti klecaju.
1:02:22
- Razmislit æu.
- Pokuaj ponovno.
1:02:25
Uh, vidjeti æu mogu li se
osloboditi posla.
1:02:27
Blie si.
1:02:30
Dobro. Pobijedio si. Pjevati æu.
1:02:33
Oh, volim pobjeðivati.
1:02:35
-//Poursomesugaronme//
1:02:41
-//Pouryoursugaronme//
- Hej, veèeras imamo posebnu...
1:02:44
poslasticu za vas djeèaci i djevojke.
1:02:46
- Pogledajte tko nas je doao posjetiti.
-//Poursomesugaronme//
1:02:49
- Ne!
1:02:52
Ja sam obièna muterija veèeras.
Imam predavanja ujutro. to radite?
1:02:56
- Hajde, Zoe!
- Ne!
1:02:59
Zoe! Zoe! Zoe! Zoe!