:23:05
I.D., please.
:23:07
Oh. I'm supposed to
start work here tonight.
:23:10
Go ahead. Hey, you picked
a good night to start.
:23:12
- It's a little slow right now,
but it should pick up.
- Okay.
:23:17
//Love is likeabomb
Baby, come ongetiton//
:23:19
-//Livin'likealover
with aradarphone//
- [ Screams ]
:23:22
//Lookin'likea tramp
Likea video vamp//
:23:25
//Demolition woman
Can Ibeyourman//
:23:34
Is this a church meeting
or is this a bar? Make some noise!
:23:36
[ Whooping, Shouting ]
:23:43
- Yeah!
-// Come on//
:23:46
- Want it?
-// Takeabottle//
:23:48
//Shakeitup//
:23:51
//Break thebubble//
:23:54
//Breakitup//
:23:56
//Poursomesugaronme//
:23:59
// Ooh, in thename oflove//
:24:01
//Poorsomesugaronme//
:24:05
// Come on, fire me up//
:24:07
-//Pouryoursugaronme//
- I'm sorty. Sorty!
:24:10
- I don't think so.
-Just in time.
:24:14
- Whereyou goin'?
- Uh, I was-- I was looking foryou.
:24:16
Good. Let's go.
:24:19
//
:24:25
//Listen, redlight, yellow
light, greenlight, go//
:24:29
// Crazylittle woman
in a one-manshow//
:24:32
//Mirrorqueen, mannequin
rhythm oflove//
:24:34
- Really loveyour top.
- Thanks.
:24:38
- I got it, um, on sale--
-//Loosen up, uh, loosen up//
:24:42
// Yougotta squeeze alittle
squeeze alittle
teasealittle more//
:24:47
Okay. Hair.
:24:50
- Let's seeyour moves.
- [ Hoots ]
:24:55
That's Rachel.
Youcanlearn alotfrom her.
:24:57
Shejust cut some guy's
ponytail off.