:13:02
Talán kezdjük elõröl.
:13:05
A nevem Kevin O'Donnell,...
:13:07
...és én kezelem itt a grillt a Fiji Mermaid Club-ban.
:13:12
Teljesen hülyét csináltam magamból.
:13:16
Elmondtam volna.
:13:20
Legalábbis, majdnem biztos, hogy elmondtam volna.
:13:24
Szeretném, hogy tudd, nem téged követlek hazáig.
:13:27
Teljesen magamtól sétálok 26 háztömbnyit
az ellentétes irányba.
:13:30
- Kértelek, hogy hagyj békén.
- Említettem már, hogy vétlen vagyok a dologban?
:13:34
Mármint nem csak az én hibám.
Te akaszkodtál rám.
:13:36
Nem akaszkodtam rád.
:13:38
Te adtad az ártatlant, a kedveset úgyhogy szállj le rólam.
:13:41
- Kérdezhetek valamit?
- Mi van?
:13:43
Van valami oka annak, hogy körbe-körbe megyünk?
Eltévedtél?
:13:46
Nem tévedtem el. Valaki átcserélte az utcatáblákat.
:13:50
Te. Akarsz játszani?
:13:52
Fogadjunk, hogy kitalálom honnan jöttél.
:13:54
Figyelmeztetlek, hogy gázspray van nálam.
:13:57
Úgy vélem, valami nagyvárosból jöttél.
:13:59
Innen nem látok semmiféle testékszert...
:14:02
...és a nyelvedben sincs ilyesmi.
:14:04
- Chicagora tippelek.
- Elég.
:14:07
Még soha senki nem bámulta a fenekemet fél órán át.
Azt mondom: Jó éjszakát.
:14:11
Remélem ugyan ezt hallom tõled is.
:14:13
Rendben, vettem a lapot.
:14:17
Tényleg sok embert ismerek a zeneiparban.
:14:20
Nem adod fel könnyen, ugye?
:14:22
- Hát, az 'ártatlan és a kedves' miatt van.
Teljesen megfogott.
- Jó éjt Kevin.
:14:26
Megjegyzem, csak az elsõ 15
percben bámultam a fenekedet.
:14:39
- William Morris.
- Nem akarom félbeszakítani...
:14:42
- ...csak itt szeretném hagyni ezt.
- Kapcsolom.
:14:44
- William Morris. Kérem tartsa.
- Ez egy demó. Dalszerzõ vagyok.
:14:46
William Morris .
Hallgatom.
:14:52
Csak itt szeretném hagyni ezt Whitneynek és Mariahnak.
:14:55
- Biztos vagyok benne, hogy személyes barátjuk.
- Nézze.
:14:57
Biztosan jól szól a zuhany alatt,
de a karaoke fél órája véget ért.