1:03:00
Hölgyeim! Akik lent táncolnak
azoknak is akarom látni a melltartóját!
1:03:27
- Ez a legjobb hely ahol eddig voltunk, nem?
1:03:33
Lil, csak két órát maradok.
1:03:36
- Mirõl beszélsz?
- Korábban kell elmennem. Emlékszel?
1:03:39
- Bourbont.
- Miért is?
1:03:41
Nem látod ezt a rengeteg embert
akiket ma este kell elkápráztatnod?
1:03:45
- Lil, Mondtam, hogy 10:30-kor lelépek.
1:03:47
- Fogd.
- Értem, értem.
1:03:50
Hét.
1:04:00
- Itt van.
- Mit csinálsz?
1:04:03
Mennem kell. Fél van. Szólnál Lounak,
hogy hívjon egy taxit?
1:04:06
Figyelj, Jersey. Nem mész sehova. Ma este nem.
Nem tudlak nélkülözni.
1:04:09
De Lil, mondtam, hogy csak két órát tudok maradni.
1:04:11
Énekelni akarsz? Énekelj nekik.
1:04:14
Azért jönnek le az emberek,
hogy lássank minket.
1:04:17
Ez New York és sorban állnak az emberek,
hogy bejussanak ide.
1:04:20
Ez a valami, Jersey. Hiszed vagy sem.
1:04:23
És ha megyek?
1:04:26
Ha akarnál, már rég elmentél volna.
1:04:32
- Hol vagy már?
- Lil nem enged el.
1:04:35
Violet, csak sétálj ki. Nem vagy a tulajdona.
Még ideérsz.
1:04:39
Én...sajnálom.
1:04:42
- Holnap hívlak.
- Holnap?
1:04:44
Violet.
1:04:50
- Mi az ábra?
- Nem jön.
1:04:52
Most mit csináljak, Kevin?
Hiányzik egy mûsorszámom.
1:04:55
Sajnálom, Richie. Hibáztam.
1:04:58
Ez nem változtat semmin, Kevin.