1:13:02
- Nem. Nem ez.
1:13:04
Ami zavar az az, hogy...
1:13:06
...elõször az életben...
1:13:10
...szégyenkeznem kellett miattad.
1:13:12
Álmodni sem mertem, hogy ez elõfordulhat.
1:13:27
Én vagyok. A sípszó után üzenhetsz.
1:13:30
Violet?
1:13:32
Most fejeztem be a melót és pár óra múlva...
1:13:35
...ki kell rakodnom egy halas kocsit.
1:13:38
Gondoltam, hátha lenne kedved eljönni segíteni.
1:13:40
- De nem értelek el...
- Jövök már. Jövök.
1:13:43
...vagy nem veszed fel. Majd hívlak még, mert...
1:13:47
...remélem egy nap azért még....szóba állsz velem.
1:13:52
Kevin? Halló?
1:14:08
Kevin? Szia? Én vagyok.
1:14:12
- Itt vagyok.
- Ön Violet Sanford?
1:14:16
- Igen.
- A Riverview klinikáról hívom.
1:14:19
Van itt egy betegünk, a neve William James Sanford.
Õ az ön édesapja?
1:14:30
Violet Sanford?
1:14:32
- Igen?
- Az apja a gyengélkedõn van.
1:14:36
Egy autó elütötte amikor a fülkéjéhez indult.
1:14:38
A jobb lába eltört és volt némi artériás gond is
amiért meg kellett mûteni.
1:14:42
Másrészrõl viszont nem olyan komoly a dolog.
1:14:44
Szerencsés fickó.
1:14:48
Violet?
1:14:50
Mondtam, hogy ne gyere. Ez a nászéjszakád.
1:14:53
Most viccelsz? Danny csak öt perce családtag.
1:14:59
Ti viszont, amióta az eszemet tudom.