1:03:01
Gamlefar...!
1:03:03
Dere kan gjerne danse,
men vis behåen!
1:03:29
Dette må være den beste festen
vi har vært på!
1:03:35
Jeg kan bare være her et par timer.
1:03:38
- Hva mener du?
- Må stikke tidlig. Bourbon!
1:03:43
Så du ikke hvor mange
som sto i kø utenfor?
1:03:47
-Jeg sa jo atjeg må stikke 22.30.
-Ja, ja!
1:03:52
Sju.
1:04:04
- Hva gjør du?
-Jeg må gå. Klokken er 22.30.
1:04:08
Du kan ikke stikke i kveld.
Det er jo stappfullt her!
1:04:12
-Jeg må gå etter to timer, sa jeg.
- Vil du synge? Syng for dem.
1:04:16
De dro ræva si hit for å se på oss.
1:04:19
Dette er New York, og køen
strekker seg rundt kvartalet.
1:04:23
Tro det eller ei, men det er utrolig.
1:04:27
- Hvis jeg går, da?
- Da hadde du allerede gått.
1:04:34
- Hvor er du?
- Lil lar meg ikke gå.
1:04:37
Bare gå! Hun eier deg ikke.
Du rekker det ennå!
1:04:41
Jeg...Jeg beklager.
1:04:44
-Jeg ringer deg i morgen.
- Imorgen? Violet!
1:04:52
- Hva sa hun?
- Hun kommer ikke.
1:04:54
- Da blir det opphold i programmet!
- Beklager, Richie. Det var en glipp.