1:06:00
Ta det rolig, Zach. Ta det rolig!
1:06:09
- Kutt ut!
- Kevin!
1:06:15
- Hold opp!
- Kevin, nå holder det!
1:06:20
Lou!
1:06:26
Kevin! Nå holder det, Kevin!
1:06:30
- Hjelp meg!
- Zach er stamgjest. Han moret seg!
1:06:33
- Med kjæresten min?!
- Kast ham ut!
1:06:36
Nå tar du det rolig,
ellers ringer jeg politiet!
1:06:40
- Kom!
- Slipp meg!
1:06:45
Drinker på huset!
Jeg spanderer! Kom hit.
1:06:50
Hva er det med deg?! Beklager atjeg
ikke kom, men Lil lot meg ikke gå!
1:06:56
- Det handler om deg og dette stedet!
-Jegjobber her!
1:07:00
- Du stikker hodet i sanden!
- Hva mener du?
1:07:03
De kommer ikke hit for å høre
deg synge. De vil se damer danse!
1:07:08
- Skal jeg bli gatesanger?
- Da ville du sunget dine låter.
1:07:12
Jeg klarer ikke det,
så slutt å presse meg!
1:07:15
Jeg ber deg bare om å prøve,
men det er vel for mye forlangt.
1:07:20
Det kan du si, det!
1:07:22
Du har ingen drømmer og håp.
Du risikerer ikke å bli såret.
1:07:26
- Når våget du å satse på noe?
- Ikke alle kan unne seg det.
1:07:30
Hvorfor det?
1:07:35
Åja! Vi skal ikke snakke om deg.
Ditt liv er en hemmelighet!
1:07:40
La oss leke gjetteleken. Nå gjetter
jeg hvorfor du reiste fra Australia.
1:07:45
- Det spiller ingen rolle.
- Du satt i fengsel?
1:07:48
Nei. Du har kone og fire barn
i Sydney? Tampen brenner?
1:07:53
Jeg har ikke tid!
Hvorfor reiste du hjemmefra?
1:07:57
Jeg hadde ikke noe hjem.
Er du fornøyd nå?