1:17:02
Jeg er glad jeg kom!
1:17:07
Sterk puls!
1:17:10
Ikke gi meg det blikket!
Jeg er syk.
1:17:13
Spis hva du vil nå, men når vi
drar hjem, blir det Lean Cuisine.
1:17:18
Vi ses senere.
1:17:20
Vent litt her...
Hva mener du med "når vi drar hjem"?
1:17:26
Jeg flytter hjem.
1:17:29
Jeg klarte det ikke.
Jeg kunne ikke synge låtene mine.
1:17:34
Jeg var redd.
1:17:40
Vet du hvorfor mamma sluttet?
1:17:44
Ja, fordi hun ikke klarte det.
1:17:47
Nei, det var ikke derfor.
1:17:51
Hun var ikke redd.
1:17:55
Hun var fantastisk på scenen.
1:18:01
Hvorfor sluttet hun, da?
1:18:04
Min feil.
1:18:07
Da du var født, sa hun at hun ville
slutte, og jeg lot henne gjøre det.
1:18:17
Jeg visste hvor god hun var,
men sa det aldri til henne.
1:18:23
Jeg elsket henne...
1:18:27
...over alt annet, og lot som
om det ikke var noe annet valg.
1:18:34
- Det gjør ikke noe, pappa.
-Jo!Jeg gjør ikke den feilen igjen.
1:18:38
Du skal ikke jobbe for Pete igjen.
1:18:41
Jeg blåser i
hvor mange bardisker du må stå på.
1:18:45
Du får ikke komme hjem!
1:18:49
Glem det!