:05:03
É a Gloria. Então?
:05:10
Vi como foi difícil para a tua mãe
quando ela não teve sucesso.
:05:14
Mas, se ela ainda fosse viva,
:05:15
mandava-me calar,
desejava-te sorte e abraçava-te.
:05:20
Não vou abraçar-te,
nem desejar-te sorte...
:05:24
... mas vou ficar calado,
sentado a beber o meu café
:05:26
e a fingir que estou zangado.
Está certo?
:05:36
Este é o último.
:05:40
- Consegues levar isso?
- Sim, já está.
:05:46
- Já está tudo.
- Vamos embora.
:05:50
Boa sorte.
:05:52
Pronto... já disse.
:06:03
Gosto muito de si.
:06:04
Pus spray de autodefesa na tua mala.
Mesmo que não estejas certa, usa-o.
:06:12
Não fica sozinho, Mr. Sanford .
:06:15
Temos de jantar juntos,
um dia destes.
:06:18
Vou manter
as portas trancadas.
:06:46
Cá estamos.
:06:56
- Que achas?
- Acho que podes precisar disto.