:18:02
Por acaso, temos a melhor tarte de maçã
com canela da cidade e...
:18:07
... é por conta da casa.
:18:11
Agora, têm de prestar atenção, certo?
:18:13
Aposto 20 dólares
em como é "Um Sonho De Mulher".
:18:16
Subo dez, porque é o "Sozinho Em Casa".
:18:18
Há que interpretar os sinais.
Aposto em "O Resgate Do Soldado Ryan".
:18:23
Como?
:18:24
Vamos virar a página.
:18:26
MissJennifer, de Austin,
diz que o seu filme preferido é...
:18:31
"O Resgate Do Soldado Ryan"
:18:33
Impossível. Já tinhas visto isto.
:18:35
És uma batoteira.
:18:37
Uma rapariga nua com botas da tropa?
Era fácil de mais.
:18:41
Obrigada.
:18:42
Estas botas são giras.
Tenho de comprar umas assim.
:18:49
Romero! Tens de aumentar o volume.
Isto é o máximo. Aumenta o volume.
:18:56
Que estás a fazer?
:18:57
Lembras-te disto?
:19:01
Esta é a minha versão
da dança do ventre.
:19:10
Conhece-as?
:19:13
Estão aqui todas as manhãs,
para descontrair um pouco.
:19:16
Espera, espera.
:19:17
Precisam de fazê-lo,
com a profissão que têm.
:19:19
São prostitutas?
:19:26
"Coiotes".
:19:35
Queres ver o que o Al me ofereceu,
no meu aniversário?
:19:40
Deixas que ele te marque?
:19:41
- Não é giro?
- Ela deixa que ele a marque.
:19:44
Vejam, meninas.
:19:46
Cada uma de nós fez 300 dólares,
esta noite.
:19:50
De certeza que queres ir
para a faculdade de Direito?
:19:54
Vamos fazer um brinde.
:19:58
À última semana de Zoe
como "coiote".