Coyote Ugly
prev.
play.
mark.
next.

:06:24
În regulã.
Asta a fost.

:06:33
Ce crezi?
:06:36
Am senzaþia
cã vei avea nevoie de ãºtia.

:06:39
- Ce faci?
- Ce? Sunt doar niºte bani de urgenþã pe care i-am strâns.

:06:43
Dragã, dupã cum aratã locul acesta,
aº spune cã el e urgenþa noastrã.

:06:47
Nu-i iau.
:06:53
Bine, atunci.
:06:56
Îþi îngheþ averea.
:06:58
Oricum, mulþumesc
pentru tot.

:07:01
- Am sã te sun.
:07:04
Ce-i asta?
:07:07
Doar cã toatã viaþa noastrã,
ºtii, totdeauna am avut un lucru în comun.

:07:12
Despre ce vorbeºti?
:07:15
ªtii când am spus
cã nu ne vom pierde virginitatea...

:07:18
înainte de a ne mãrita,
ºi nu s-a întâmplat.

:07:20
Apoi am spus cã vom merge la o facultate
sau un colegiu...

:07:24
sau o ºcoalã de igienã,
ºtii.

:07:26
ªi nu s-a întâmplat.
:07:30
Niciodatã n-am urmat pânã la capãt
ceva, ºtii.

:07:33
ªi cred cã asta ne face
atât de speciale.

:07:36
ªi de-asta plângi?
:07:39
Pãi...
:07:42
cu mult timp înainte mi-ai spus
cã vei pleca la New York.

:07:45
Dar toþi au crezut cã vei rãmâne
în Jersey ºi te vei mãrita aºa cum voi face eu cu Danny.

:07:50
ªtii. ªi--Uitã-te la tine.
:07:53
Orice-ar fi,
ai fãcut ce trebuia,

:07:58
ºi sunt atât de mândrã de tine.

prev.
next.