:20:02
Cine-i sus acolo?
:20:06
- Îl caut pe proprietar.
- Coboarã aici. Adu o cutie cu tine.
:20:14
Ce faci aici?
:20:16
- Vreau sã las asta jos. Unde vrei sã o pun?
- Depinde. Ce vrei?
:20:20
Am auzit cã s-ar putea sã ai nevoie
de o nouã--
:20:23
S-ar putea sã fie
o slujbã liberã.
:20:26
Pune-o acolo.
Lasã-mã sã mã uit puþin la tine.
:20:30
Lasã-mã sã ghicesc.
:20:33
Piedmont, Dakota de Nord.
:20:35
South Amboy, New Jersey.
:20:38
Acelaºi lucru.
Iei ceva droguri?
:20:42
Doar cafea.
Asta-i tot ce-mi pot permite pânã acum.
:20:47
- Lasã-mã sã-þi vãd mâinile.
- Glumeºti?
:20:50
Arãt ca ºi cum aº glumi?
:20:54
Cum te-ai ales cu cicatricea asta
de pe încheieturã?
:20:56
De la cuptorul de pizza. Este o arsurã permanentã
de la împinsul plãcintelor patru ani de zile.
:20:59
Acesta ar putea fi cel mai trist lucru
pe care l-am auzit vreodatã.
:21:03
- Altceva?
Vrei o mostrã de urinã?
:21:05
Prefer sânge.
:21:07
Uite, chiar eºti proprietarul?
Fiindcã am avut niºte zile grele,
:21:11
ºi ultimul lucru de care am nevoie
sunt niºte chelneriþe cu care sã-mi irosesc timpul.
:21:26
Începi vineri noaptea. Sã fii aici la 11:00.
Atunci suntem aglomeraþi.
:21:33
- Îmi oferi o slujbã?
- Îþi dau ºansa la o probã.
:21:36
Sã nu întârzii, fatã de Jersey.
:21:38
Nu vreau sã-mi forþez norocul,
dar te deranjeazã dacã-mi spui de ce mã angajezi?
:21:44
Pentru cã majoritatea bãrbaþilor...
:21:47
se plimbã cu un þânc
în pantaloni.
:21:49
Unul de doi ani, acolo
în pantalonii lui.
:21:51
Oamenii au copii de doi ani în pantaloni?
De-asta mã angajezi?
:21:56
Arãþi ca o educatoare.
Copiilor le place asta.