1:05:03
Moram priti in ti oprati perilo. Oba veva,
da ti zmanjkuje èistih srajc.
1:05:07
- Stavim, da ta, ki jo nosi smrdi.
1:05:11
Ne bom se ti opravièevala, ker bi to pomenilo,
da sem storila nekaj slabega.
1:05:16
In nisem sigurna, da sem--
1:05:18
Nocoj nastopam v klubu.
1:05:21
Pravem klubu. Nekdo pomemben lahko
èuje mojo pesem,
1:05:25
in mogoèe jo bo naslednji mesec
e kdo pel na radiju.
1:05:27
- Pa, zaeli mi sreèo.
- Sreèno.
1:05:30
Poklicala te bom in ti povedala kako je lo.
1:05:35
Èuvaj se, stari.
1:05:37
1:05:41
Stari.
1:05:43
V redu. Morale bi plesati na tleh!
elim videti vae modrce.
1:05:52
- V redu.
1:05:56
//I had my hair piled high and
my baby she looked so right//
1:06:01
// Well, pick you up at 10:00
Got to have you home by 2:00//
1:06:04
-//Mama, don't know
what I catched of for you//
1:06:06
-//But that's all right, we're
looking as coolas canbe//
1:06:10
- Ali ni to najbolja zabava
na kateri sva kdajkoli bila?
1:06:17
Lil, ostanem lahko le dve uri.
1:06:20
- O èem govori?
- Se spomni? Danes moram iti prej.
1:06:23
- Bourbon.
- Zakaj?
1:06:25
Morda nisi opazila vseh teh teles skozi katera
si se morala prebiti, da si lahko vstopila?
1:06:29
- Lil, rekla sem ti, da moram oditi ob 10:30.
1:06:32
- Ujemi.
- Sem, imam ga.
1:06:34
Seven.
1:06:36
- /That I love you, yeah /
1:06:40
//Hitme//
1:06:45
- Izvolite.
- Kaj dela?
1:06:48
Moram iti. Pol je.
Mi lahko Lou poklièe taxi?
1:06:51
Posluaj, Jersey. Ne gre nikamor. Ne nocoj.
Tu je noro.
1:06:55
Ampak, Lil, Povedala sem ti.
Da delam samo dve uri--
1:06:57
eli peti?
Poj njim.
1:06:59
Ti ljudje so prili, da bi nas videli.