1:07:03
To je New York, in spredaj vrsta
dolga pol ulice.
1:07:06
To je nekaj, Jersey, verjela
ali ne.
1:07:09
-//Lastnight a little dancer
came dancing to my door//
- In èe grem?
1:07:12
- Èe bi la, bi e odla.
-//Last night a little angel//
1:07:16
//And tonight//
1:07:18
- Kje si?
- Lil me ne spusti.
1:07:22
Violet, samo pojdi. Nisi njena lastnina.
e lahko pride.
1:07:25
al mi je.
1:07:29
- Jutri te poklièem.
- Jutri?
1:07:31
Violet.
1:07:37
- Kaj pravi?
- Ne bo prila.
1:07:39
In kaj naj zdaj naredim, Kevin?
Imam prostor, ki ga moram zapolniti.
1:07:42
al mi je, Richie.
Naredil sem napako.
1:07:45
Poèakaj, to nièesar ne spremeni med nama, Kevin.
1:07:48
Dogovor je dogovor.
Imam prav?
1:07:58
//All she wants to do
is dance, dance, dance//
1:08:02
// Wild-eyed pistol wavers
who ain't afraid to die//
1:08:05
//And all she wants to do is//
1:08:08
/All she wants to do
is dance and make romance /
1:08:13
//She can't feel the heat
Comin' off the street//
1:08:17
- / She wants to party/
- / Ooh /
1:08:20
- / She wants to get down /
- / Ooh /
1:08:22
//All she wants to do is//
1:08:24
//All she wants to do
is dance//
1:08:28
//And make romance//
1:08:30
- Jaz sem ta. Jaz!
1:08:33
//All she wants to do
is dance//
1:08:36
1:08:37
Zach, kdo je rekel, da lahko pride gor?
1:08:44
Ne bi smel biti tu.
1:08:47
Hej. Pomiri se, Zach.
1:08:49
Zach, umir' se.
1:08:51
-// We barely made the airport
for the last plane out//
- Hej! Hej!
1:08:57
- Hej, hej, Nehajte!
- Kevin!
1:08:59
- Lil!
- Hej!