1:09:03
- Nehajte!
1:09:05
- Kevin, to je dovolj!
-// 'Cause all she wants to do
is dance//
1:09:08
- Na pomoè! Nehajte!
- Lou!
1:09:12
1:09:14
- Kevin, zdaj pa je dovolj!
Kevin, dovolj je!
1:09:18
- Spravi se z mene!
- Prenehajte!
1:09:21
- Kevin, Zach je redni gost in se je samo zabaval.
- Zabaval se je z mojim dekletom!
1:09:24
- Lou, spravi ga ven.
- Zunaj se ohladi ali pa bom poklicala policijo.
1:09:28
Premakni se!
1:09:30
Spusti me!
1:09:33
- Spravi se e od tod.
- Hej, vsi, hia èasti.
1:09:37
Jaz plaèam. Pridite sem.
1:09:39
Kevin. Kevin.
Kaj ti je?
1:09:42
Poglej, al mi je za nocoj ampak poglej si to. Ni
bilo monosti, da bi me Lil spustila.
1:09:46
Ne gre za Lil.
Gre se za tebe in ta kraj.
1:09:49
- To je moje delo.
- To je katla s peskom, kamor tii glavo.
1:09:52
- Kaj to pomeni?
- Ta kraj je nula.
1:09:55
V redu??
Ne prihajajo sem, da bi te gledali kako poje.
1:09:57
- Sem hodijo gledat punce, kako migajo na anku.
- A kaj bi ti rad, da delam?
1:10:00
- Da bi pela za kovance v parku?
- No, vsaj bi pela svoje pesmi.
1:10:03
Povedala sem ti, da tega ne morem. Nehaj mi teènarit..
1:10:06
elim si, da bi samo probala.
Vendar izgleda, da si elim preveè.
1:10:11
Ja. Tako preprosto je biti ti? Ali ne?
1:10:13
Nima sanj, upanja, niè te ne
more prizadeti.
1:10:17
Kdaj si zadnjiè poskusil, raskiral nekaj?
1:10:19
- Nekateri izmed nas nimajo te monosti.
- Zakaj?
1:10:27
Oh, seveda. O tebi se ne govori.
To je velika skrivnost.
1:10:31
Daj, Kevin.
Igrajva se igrico.
1:10:35
Ugibala bom zakaj si zapustil
Avstralijo.
1:10:37
- Ni pomembno.
- Bil... si v zaporu.
1:10:41
Ne, ni to.
V Sidney-u ima enu in tiri otroke.
1:10:44
Daj no. A sem blizu?
Nimam veliko èasa.
1:10:47
Zakaj si pobegnil od doma?
1:10:49
Nisem imel doma.
Si to hotela silati?
1:10:53
Nimam druine.
1:10:56
To je ta velika skrivnost.
Si zdaj sreèan?