Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:00
Ha? A se ti bom zdaj smilil?
1:11:03
Me boš božala, ko ti bom govoril,
da sem menjaval dom vsake 2 leti?

1:11:08
Imel sem grozno otroštvo.
Pa kaj.

1:11:10
Ne potrebujem tvojega usmiljenja
ker sem tu,

1:11:13
in sem samostojen
kot sem si želel.

1:11:15
To so bile moje sanje.
1:11:18
In jaz sem to uspel z vsaj malo
dostojanstva.

1:11:23
In jaz nisem?
To je to?

1:11:26
Pa, odpri si malo bluzo in hlaèe,
1:11:28
pokaži malo mesa,
Mislim, da boš sama ugotovila.

1:11:31

1:11:35
Pojdi noter. Tvoji obožavalci te èakajo,
da se boš plazila po šanku.

1:11:46

1:11:49

1:11:59
Rekla sem ti, da ne smeš prekršiti pravil.
1:12:03
O èem govoriš?
1:12:05
Govorim o tem, kako sta ti in tvoj fant
napravila sceno v mojem baru.

1:12:08
Govorim o svojem prijatelju,
ki ima zdaj zlomljen nos.

1:12:11
Pravila so bila enostavna, Jersey.
Odpušèala sem punce tudi zaradi manjših stvari.

1:12:14
Kaj? Od zdaj ne smem imeti fanta?
Kakšno butasto sranje je zdaj to?

1:12:18
Hej! To je moj dom,
1:12:20
in ne želim raskirati vse kar imam,
zaradi tvojega osebnega življenja.

1:12:23
To je posel.
1:12:26
To ni posel. Zgarala sem se zate,
in ti naj bi bila moja prijateljica.

1:12:29
Nikoli nisem rekla, da sem ti prijateljica.
Jaz sem ti šefica in poznaš pravila kot vsi ostali.

1:12:34
Ali lahko nehaš s temi... ""pravili""?
Saj to je le bar, za Božjo voljo.

1:12:43
Pa zakaj si potem tako razburjena?

predogled.
naslednjo.