:01:01
Nije bilo devet pita,
nego osam.
:01:03
Ostavio si dve krike
na zadnjem tanjiru.
:01:07
Violet?
- Momci, bilo je est pita. Bez æufta.
:01:13
Morala sam da zovem hitnu da vam ispumpaju
stomake. Bilo je to pre tri i po godine.
:01:17
Kada æete prièati o
neèemu drugom?
:01:20
Kada neko uðe kroz ta vrata i
obori rekord,
:01:23
onda æemo prestati prièati
o toj temi.
:01:27
Uivajte u piti.
:01:29
To je poslednja koju æu vam ja posluiti.
- Ne zaboravlja li neto?
:01:33
Prestani, Pete.
Neæu to da uèinim!
:01:39
To je tradicija.
Potpii se.
:01:53
Imam ga, narode.
Imam prvi autogram.
:01:57
Hej, Violet. Bravo!
- Violet ide na zid.
:02:04
To je 20-ta godina kako
devojke naputaju grad.
:02:10
Taj zid je uklet.
Ne elim da sedim pored tog zida.
:02:14
Nadajmo se da æe ti biti bolje
sreæe nego one.
:02:18
Dame i gospodo!
:02:23
Kao to svi znate, moja najbolja prijateljica,
Violet Sanford,
:02:27
je odluèila...
:02:30
je odluèila da napusti
South Amboy sutra...
:02:35
i putovaæe 42 milje
do New York City-ja.
:02:40
Dobro, doði.
Dovedite je gore, devojke.
:02:44
Hajde, Violet.
:02:49
'Ajde, Vi.
'Ajmo, svi.
:02:54
Hej, Violet, doði.
Doði gore.
:02:57
Hajde, duo.
- Momci!