:03:01
Ja mislim da je fer da nas veèeras,
na njenu zadnju noæ sa nama u Jersey-ju,
:03:07
poèasti pesmom.
:03:12
Nema anse!
:04:00
Vidi ti to!
:04:02
Èetvoro ljudi sinoæ ubijeno
u New York-u!
:04:07
Bez ikakvog razloga.
:04:09
Policija nema nikakve tragove.
:04:12
Tragièno.
- Tata, ta radi?
:04:15
Pa valjda èetvoro od
sedam miliona i nije tako loe.
:04:18
Naslovi bi trebali da glase
"Milioni preiveli noæ u New York-u."
:04:23
Tata, prestani. Shvatam.
Evo. Jedi jaja.
:04:25
To nisu jaja. To su belanca.
I radije bi jeo karton.
:04:30
Veæ si izgubio 6 kila. Ostaje na dijeti.
Bez fast food-a. Bez kobasica.
:04:35
E, i kupila sam ti ona Lean Cuisine jela.
U friideru su ti.
:04:39
Curi mi voda iz usta.
- I ostavila sam ti vitamine na stolu
:04:44
Ne uzimam vitamine.
- Od sada da.
:04:49
I stavila sam nove baterije u daljinski i
namestila tajmer na videu...
:04:53
Oprosti. Oprosti.
Proputam li neto?
:04:56
Ja sam roditelj. Ti si dete
koje odlazi da bi ivelo samo.