Coyote Ugly
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Evo.
To je to.

:08:13
Šta misliš?
:08:17
Mislila sam da æe ti trebati.
:08:20
Šta to radiš? - To je samo malo
što sam uštedela hitne sluèajeve.

:08:25
Dušo, kako ovo mesto izgleda,
rekla bi da je ovo hitan sluèaj.

:08:30
Pa, neæu ga uzeti
:08:38
Dobro.
:08:41
Zamrzavam ti imovinu.
:08:44
Pa, hvala
na svemu.

:08:47
Zvaæu te.
:08:52
Šta je ovo?
:08:56
Ma samo, cele živote uvek smo
imale nešto zajednièko.

:09:02
O èemu prièaš?
:09:05
Ma znaš kao kad smo rekle
da neæemo izgubiti nevinost...

:09:09
dok se ne udamo.
To se nije ostvarilo.

:09:12
I onda smo rekle da æemo iæi na faks ili
na višu...

:09:16
ili u zubarsku,
znaš.

:09:19
Ni to se nije ostvarilo.
:09:24
Nismo se držale niti jedne stvari,
znaš?

:09:28
I mislim da smo radi toga posebne.
:09:32
I zato plaèeš?
:09:36
Pa...
:09:39
davno si mi rekla da æeš se
preseliti u New York.

:09:43
Ali svi su mislili da æeš ostati u Jersey-u
i udati se što æemo se kao ja i Danny.

:09:49
Znaš. A...
A pogledaj sad tebe.

:09:53
Bez obzira na sve,
ti si uspela,

:09:59
i ja sam tako ponosna na tebe.

prev.
next.