1:23:00
Kevin, sad je dosta!
Kevin, dosta je!
1:23:04
Skini se sa mene!
- Prestanite!
1:23:08
Kevin, Zach je stalna muterija i
samo se zabavljao. - Sa mojom ribom!
1:23:11
Lou, izvedite ga napolje.
- Ohladiæe se napolju ili æu zvati policiju.
1:23:16
Mièi se!
1:23:18
Pusti me!
1:23:22
Mièi se napolje.
- Hej, svi, kuæa èasti.
1:23:26
Ja plaæam. Doðite ovde.
1:23:29
Kevin. Kevin.
ta ti je?
1:23:33
Gledaj, ao mi je za veèeras ali vidi.
Nema anse da bi me Lil pustila.
1:23:38
Ne radi se o Lil.
Radi se o tebi i o ovom mestu.
1:23:41
To mi je posao. - To je kutija s
peskom u koju gura glavu.
1:23:45
ta to znaèi?
- Ovo je rupa.
1:23:48
U redu?? Ne dolaze
da te vide kako peva.
1:23:51
Dolaze gledati kako ribe igraju na baru
- A ta bi ti hteo?
1:23:54
Da pevam za sitni u parku?
- Pa, bar bi pevala svoje pesme.
1:23:58
Rekla sam ti da ne mogu to.
Prestani da me gnjavi.
1:24:01
Samo traim da proba.
Ali izgleda da traim previe.
1:24:08
Da. Toliko je lako biti ti?
Zar ne?
1:24:10
Nema snove, nema nade,
nita te ne moe povrediti.
1:24:15
Kada si ti
zadnji put rizikovao?
1:24:18
Neki od nas nemaju taj luksuz.
- Zato?
1:24:27
Ne razgovaramo o tebi.
To je velika tajna.
1:24:32
Hajde, Kevin.
Igrajmo igru.
1:24:36
Pogaðaæu zato si
napustio Australiju.
1:24:39
Nije bitno.
- Bio... si u zatvoru.
1:24:43
Ne, nije to.
Ima enu i èetvoro dece u Sydney-u.
1:24:47
Hajde. Jesam li blizu?
Nemam mnogo vremena.
1:24:50
Zato si pobegao iz kuæe?
1:24:53
Nisam imao kuæu.
To si htela da èuje?
1:24:58
Nemam porodicu.